[转帖]GV胜利汉化组《1153右脑回转火柴棒迷题DS》汉化版发布！[梦之岛数码研究所]

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：1.jpg

此主题相关图片如下：2.jpg

此主题相关图片如下：3.jpg

此主题相关图片如下：4.jpg

此主题相关图片如下：5.jpg

终于和大家又见面了！

我们和ERTAIN这个公司还真是有缘，上次完成的“美丽水族馆”的2个版本，就是ERTAIN这个公司的作品，而这款被翻译所钟爱的超级玩转大脑的“右脑回转火柴棒迷题DS”，也同样是ERTAIN公司的作品。

本游戏是另类的益智型游戏，通过一种我们小时候常玩的“火柴棒”迷题来进行游戏。小小的火柴棒可以组成各种数字，文字，图形，故事，在这些小小的迷题中包含着各样的奇思妙想，非常引人入胜。而游戏的容量也惊人的续水族馆后再创新低，不足2mb的超低容量因该会让此款游戏成为卡内的常备游戏吧。

本游戏的翻译是新人mimi君，在他的强烈推荐和辛勤的工作下，我们才能完整的完成这个游戏的汉化，200道题目都是他冥思苦想下完成的。游戏的美工还是momo君，破解则是XX的toto君~
感谢soso君在最后为我们进行游戏的测试工作，不得不赞叹一下他的右脑真是优秀阿！不过，本游戏因为我们实在是脑力有限，还是有部分谜题无法解答，不能测试完整，还请大家集合智慧，帮我们一起解答全部谜题吧！

1153右脑回转火柴棒迷题DS汉化版汉化人名单

破解：toto
美工：momo
翻译：mimi
润色：mimi
测试：toto momo mimi soso
协力：tutu

网盘下载地址：http://www.mediafire.com/?clnw1giun3j

————————————————————————————————————————————
GV胜利汉化组目前完成的汉化作品一览（按时间顺序）

《脑内觉醒·蜂巢冲击》
《美丽的水族馆DS～灯鱼·孔雀鱼·天使鱼～》
《美丽的水族馆DS～鲸鱼·海豚·企鹅～》
《我是航空管制员DS》
《右脑回转火柴棒迷题DS》
《降魔灵符传2伊津奈》

————————————————————————————————————————————

GV胜利汉化组秉持着热爱游戏之心，为了完美的汉化而努力汉化着。
在经过前一轮的汉化之后，GV汉化组即将投入到新的汉化工作中，为了保持新汉化作品的稳定，同时帮助汉化界的发展和前进，特此招募对汉化工作有志的广大FANS们，与我们一起投入到汉化工作中来吧！
ps:希望想要加入的朋友要先考虑清楚啊。

联系方式：
跟贴直接回复，我们会直接和您用论坛短信联系

————————————————————————————————————————————
基本要求是：
有时间，有志为汉化出力，（如时间方面有特别情况可以提出）
对游戏有爱，不会半途而废的普通玩家。（已经加入汉化组的朋友可以以合作的方式再联系，以免发生纠纷。）

目前最需要的人员要求是：
·翻译
可以独自完成日文文字的翻译工作，能够有耐心翻译游戏文本，有日语级别者更佳。

·美工
掌握photo shop的基本使用方法，有设计感，绘图经验，会使用CT工具等更佳。（可以指导美工汉化的要点）

其他人员要求：
·润色
对各类游戏都有丰富经验，有耐心，精益求精，有文学底蕴，曾撰写游戏攻略者更佳。（实际要求比较高，主要是准确，公正，客观雅致）

·测试
测试非简单的游戏通关，除了要反复试验各处细节，还兼代除bug，除错字，基本整理等等任务，过程粗糙，需要大量耐心。