EPT小组发布《实况足球 无处不在》汉化2.0版下载

注意：
————
1.本补丁可在打过补丁的任何版本PSP_WE2008UE上升级，也可在原版基础上使用，此为完整补丁包，包含之前发布的1.0和1.5两个版本的全部内容，并且有大幅度更新；
2.本补丁附带存档可和PS2版WE2008_EP1.0以上补丁版实况互换数据，和其他版本PS2_WE2008的存档数据互换可能会导致数据错乱或者球衣错误；
3.进入游戏前，请删除之前的游戏存档，并且正确复制补丁中自带存档到PSP记忆棒的psp\savedata目录，否则会出现无真实球衣、无德甲联赛、无最新转会的错误；
————
声明：
————
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。 
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！
补丁截图：
 





 
补丁下载地址：
FS2U网盘（2个下载地址）：
http://www.fs2you.com/files/bc8dcb0f-e638-11dc-a6cf-00142218fc6e/
http://www.fs2you.com/files/ee50644c-e673-11dc-9594-0014221b798a/
————
psp_we2008ue_ep2.0补丁说明：
————
·本补丁根据KONAMI公司2008年1月22日发行的PSP游戏Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008进行制作
【EP2.0更新要素】：
1、修正1.5的简体中文和繁体粤语双语菜单文本错误和球员名翻译错误，重新润色世界之旅任务模式中的全部100个任务文本；
2、界面替换为08赛季欧洲冠军联赛和各国联赛界面，更新3D真实队徽和3D联赛标志，更新全部游戏中的图形文本，让游戏更加美观；
3、新增高清格式欧洲冠军联赛开场动画视频；
4、新增选择球队时的全部2d真实小球衣；新增0708赛季全真实球衣，包括英超全真实球衣和德甲全真实球衣；以及授权球队真实号码、字体；
5、新增0708赛季欧洲赛场真实广告牌，同时更新球场草皮为质感草皮；
6、新增真实足球和真实球鞋；
7、首创PSP版实况脸形更新，总数达到170个以上，增加大量妖人脸形；
8、实现0708赛季完全冬季转会三语名单；
9、实现0708赛季德甲联赛，并在原版冬转基础上，增加更多年轻球员，配合存档使用，会更有乐趣；
10、增加莫斯科中央陆军、博卡青年和洛杉矶银河三只著名俱乐部。（此项必须依靠存档实现）；
11、增加世界之旅模式中出现的不可选择球队的球员三语实名（包括简体中文、繁体粤语和英文），让我们的世界之旅对手更加真实。
12、精挑细选MP3格式的背景音乐，采用mp3的格式推出，可在游戏之余欣赏音乐的快乐，同时保留原版音乐韵味；
【更新历史】：
EP1.5更新
1：国籍全中文实名
2：所有球队全中文实名（简体中文为国语译名，繁体粤语为粤语译名）
3：字库更新，增加部分缺字
4：真实联赛图标（3D水晶图标测试通过，不排除在今后的版本使用与PC版EP9.0序章V3相同的3D水晶队旗队徽^^）
5：简体国语翻译再度润色，修正前一版翻译错误
PS：德甲球队数据需要在今后的版本中配合存档实现（目前存档已完成，待真实球衣制作完成再行发布）
PS2：繁体粤语已经翻译完成，为了保证质量，正在进行翻译润色。近期将会发布繁体粤语完整汉化版
EP1.0更新
鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此我们特别制作了双语汉化版，即简体中文国语汉化+繁体中文粤语汉化
其中，今日发布的1.0版中简体中文为完整汉化版，繁体中文为80%汉化测试版。
1：游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版
2：图形文本，主界面菜单完整汉化
3：球队为完整英文实名
4：球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）
5：真实队旗队徽
————
补丁使用说明：
————
【补丁文件结构】：
ep2.0\PSP_WE2008UE_EP2.0readme.txt……………………………………你正在阅读的补丁自述文件
ep2.0\patch\………………………………………补丁文件目录
\j_text.afs……………………………………………直接替换原版同名文件，默认为简体中文菜单
\e_text.afs……………………………………………直接替换原版同名文件，默认为繁体粤语菜单
\EBOOT.BIN……………………………………………直接替换原版同名文件，默认为简繁中文球队名国籍，和存档完美对应
\PIC1.PNG……………………………………………直接替换原版同名文件
\we2008.pmf……………………………………………直接替换原版同名文件，为游戏开场动画
\0_text\………………………………………………用DKZ打开原版0_TEXT.AFS，导入本文件夹全部补丁文件并重建（需要导入）
\savdata\………………………………………………各语种存档文件（均包含德甲和08赛季最新冬季转会数据）
\EP2.0_PSP_WE2008_SAV_CHS\………………简体中文实名存档
\EP2.0_PSP_WE2008_SAV_CHT\………………繁体粤语实名存档
\EP2.0_PSP_WE2008_SAV_CJK\………………英文实名存档（中日韩为中文）ep2.0\tools\………………………………………工具目录
\Ciso\……………………………………………………PSP镜像压缩软件
\UMDGen_v3.50\…………………………………………PSP镜像制作软件
\VCDROMX.V3.8\…………………………………………PSP镜像制作软件2
\DkZ Studio0.90.exe……………………………………导入补丁专用软件
ep2.0\bouns\………………………………………附赠大礼包
\eboot\……………………………………………………执行文件（內含双语球队名和国籍语言文件），满足不同语种的配套需要
\EBOOT_j2chs_e2cht.BIN…………………………原版日文替换为简体中文，原版英文替换为繁体粤语（和默认相同）
\EBOOT_j2chs_e2engtrue.BIN……………………原版日文替换为简体中文，原版英文替换为英文实名
\EBOOT_j2cht_e2chs.BIN…………………………原版日文替换为繁体粤语，原版英文替换为简体中文
\EBOOT_j2cht_e2engtrue.BIN……………………原版日文替换为繁体粤语，原版英文替换为英文实名
\EBOOT_j2engtrue_e2chs.BIN……………………原版日文替换为英文实名，原版英文替换为简体中文
\EBOOT_j2engtrue_e2cht.BIN……………………原版日文替换为英文实名，原版英文替换为繁体粤语
\music\……………………………………………………本目录下为背景音乐文件，格式为mp3，可在游戏的音乐库中调用
\KONAMI_WE_SOUND\………………………………歌曲列表
\ Behind Blue Eyes.mp3
\Ghosts Of You.mp3
\Grieg's Piano Concerto in A minor.mp3
\il_divo_with_celion_dion_-_i_believe_in_you-msc.mp3
\into the fire.mp3
\Johnny Cash - The Mercy Seat.mp3
\kelly_clarkson_-_because_of_you-msc.mp3
\mariah_carey_-_hero-msc.mp3
\maroon_5-she_will_be_loved.mp3
\Neneh Cherry - Buffalo Stance.mp3
\Nickelback - Savin' Me.mp3
\Over My Head-Sum 41.mp3
\pazza inter.mp3
\plainwhitets.mp3
\queen-we will rock you.mp3
\rain is comming.mp3
\ricky_martin_-_private_emotion-msc.mp3
\shakira_-_hips_do_not_lie_bamboo_(2006_fifa_wor-msc.mp3
\Styles of Beyond - Nine Thou [Superstars Remix].mp3
\to be number one[Remix].mp3
\opencg2\…………………………………………………………和默认不同的另外一个开场动画
\para\……………………………………………………………球员名单实名，包含可选球队和世界之旅球队的球员全部实名，双语
\para_j2chs_e2cht\…………………………原版日文替换为简体中文实名，原版英文替换为繁体粤语实名（和默认相同）
\para_j2chs_e2eng\…………………………原版日文替换为简体中文实名，原版英文替换为英文实名
\para_j2cht_e2chs\…………………………原版日文替换为繁体粤语实名，原版英文替换为简体中文实名
\para_j2cht_e2eng\…………………………原版日文替换为繁体粤语实名，原版英文替换为英文实名
\para_j2eng_e2chs\…………………………原版日文替换为英文实名，原版英文替换为简体中文实名
\para_j2eng_e2cht\…………………………原版日文替换为英文实名，原版英文替换为繁体粤语实名
【补丁简单使用说明】
其中\0_text\目录下的全部文件，为用DKZ的导入文件，其他文件均为替换文件。
·0_text是需要导入0_text.afs的文件夹，需要用补丁内置工具DKZ0.90安装后导入使用；
·savdata\是冬季转会存档补丁目录，直接拷贝对应文件到PSP对应目录，否则无法
·we2008.pmf是新增开场动画，直接替换原版文件
·j_text.afs和e_text.afs直接替换原版文件，为菜单等文件
·EBOOT.BIN为执行文件，直接替换原版文件
·PIC1.PNG为XMB的界面文件，直接替换原版文件
\bouns\目录下的文件为赠送的可选文件，为diy研究者自行研究搭配使用。
需要注意：
\eboot\目录下相关文件，需改名为eboot.bin，然后替换默认补丁文件使用，直接使用无效；
\music\目录下的相关文件，直接复制到记忆棒根目录下，然后在游戏中音乐库，调用MP3音乐使用；
\opencg2\为另一段开机动画；
\para\目录下的文件，请根据你的需要，自行替换\0_text\目录下的同名文件，导入使用
————
制作人员名单：
————
WORLD SOCCER Winning Eleven UBIQUITOUS EVOLUTION 2008 EP2.0
工作组: Excited Plus Team
程序：NEOGEO64
统筹：aleale
球员名汉化：凤飞翱翔、wei777、foe
文本汉化：承宇、foe
球队、国籍、球场汉化：amiclan
图形文本：雨朝旭岚、Pvanilla
字库：雨朝旭岚
真实队徽：Pvanilla
真实脸形：糟糕ming
冬季转会数据：jinles
球衣零件移植：Pvanilla、aawwss、tribal
测试：foe、jony、Pvanilla、承宇
宣传设计：Joe
官方网站：
足球游戏主题站
www.weshareit.net
特别感谢：
www.cngba.com
bill22
版权声明：
本补丁由WSI的EPT小组制作，
分别于www.weshareit.net和www.cngba.com站点网络发布，并对补丁进行同步更新。
原版游戏版权归KONAMI公司所有，
本补丁最终解释权和著作权归EPT所有。
转载请保留本说明文件的信息完整。