现代萌语大辞典[梦之岛数码研究所]

现代萌语大辞典
本辞典只包含与A.C.G领域有关的词汇，旨在帮助各位在日常生活中理解此类词汇，禁止将其用于任何商业用途，请在观看24小时后关闭。

爱：如同本意，表示对事物喜欢的感情。有时也可引申为对某物的执著。例：1.我对《网王》无爱。（我不喜欢网王）2.你对《高达》的爱还不够。（你对高达还不够执著）

A.C.G：即Anime（动画）Comic（漫画）Game（游戏）

KUSO：日语发音词。原意是米田共（别告诉我你看不懂这是啥）。常用来表示厌恶的语气。近年来引申为恶搞的意思。

H：日语Hentai（变态）发音的字首。通常指18禁的东西。比如H-CG、H-Game。有时从女性角色口中说出也常引申为“色狼”，“好色”，“Make Love”的意思。

工口：即日语ERO的片假名エロ，指18禁的东西。

成人向/成人指定：面向成人的作品，通常带有暴力，血腥及色情的成分。

18禁：同“成人向”的意义。同时X禁表示X年龄以上才可观看的作品。例：15禁（15岁以上才能观看的作品）。

健全/全年龄：面向所有年龄阶段的作品，换句话说就是老少皆宜。

萝莉/LOLI：意指?"幼女",?其生理年龄约为12岁(16岁?)以下之小女孩。出典自《LOLITA》一书。因各人见解不同，现只指作外貌像小孩的女孩，其明确之定义为“依据个人观点而认知的小妹妹”。

正太:?和Loli属相反性别同义词，也就是指生理年龄约为12岁(16岁?)以下之小男孩, 出典自《铁人28号》中的金田正太郎。同样因各人见解之不同，现只指作外貌像小孩的男孩，其明确之定义为“依据个人观点而认知的小弟弟”。

御姐:?大姐姐，特指16-30岁的女性。

去死去死团/死死团:?情人节接近时，单身人士的自称，出典自“稻中兵团”。

XX控：对某特定事物有爱好的人。例：LOLI控，女仆控。其中妹控/兄控指对自己的妹妹和哥哥抱有依恋的人。

XX星人：对拥有特殊嗜好或者特点的人的称呼。常将嗜好或者特点后面加上星人。例：胸部星人（喜欢大胸部女性的人），不炫耀不死星人（爱炫耀的人）。

蓝星人：《KERORO军曹》中对地球人的称呼，现特指地球。

火星人：特指把众人皆知的事情还当作新闻拿出来宣传的人。“火星”也可单独表示过时，老掉牙的意思。例：A：高达的新作今年秋季播放。B：你太火星了。

SOS团：专有名词，即“世界を大いに盛りあげる为の凉宫ハルヒの団”的发音Sekai wo Ooinimoriagerutameno Suzumiya haruhi no dan字首。意为“让世界变得更热闹的凉宫春日团”。是小说及动画《凉宫春日的忧郁》中凉宫春日所组建的社团。

团长：即凉宫春日，她是SOS团的团长。甚至有Fans也这么称呼凉宫春日的声优平野绫。

囧：中文繁体字，念“jiong”。发音和《凉宫春日的忧郁》中男主角阿虚的日语发音“kyun”相近。以后就用阿囧来代替原有的称呼，同时也用此来称呼其声优杉田智和。从字体形状上也可引申为窘迫，颓废的意思。

ゴトウーザ様：著名声优后藤邑子的诨名。因为一直为柔弱女性角色配音的她在《凉宫春日的忧郁》的录音棚内和在场的男性大谈热血动画《北斗神拳》，所以同为声优的杉田智和给她起了这个诨名。

大萌神/大明神：即《凉宫春日的忧郁》中的女性角色长门有希。因为她身上有诸多“萌”点，所以被人们如此称呼。

腐泉：即《凉宫春日的忧郁》中的男性角色古泉一树。因为他语调十分平缓柔和，而且总带着笑脸，所以成为很多同人腐女妄想的对象。同样这个称呼也用在其声优小野大辅的身上。

吐槽：源自日本电视中经常播放的搞笑节目“漫才”（类似我国的相声）。漫才分作发呆役(boke)和吐槽役(tsukkomi)，怎样是 boke？怎样是吐槽呢？boke并不仅限于语言，可以包括动作，乃至一般的行为，然而这种行为往往不合常理, 比如樱木常说我是天才是boke行为。自然相对的，以过激的言语，动作等反应对发呆者进行教育指正的，这就是吐槽了，对于前文而言，就是赤木的拳头。动画中有名的漫才组合无数，比如宗介和千鸟。至于千鸟手中的纸扇，那则是吐槽的神器，无以企及的最终杀招。漫才也不限于两人，常见的群体漫才如乱太郎三人组，GA六人组，阿滋七人组等等。这都是漫才技巧在动画中的体现。日本动漫中的“吐槽”一词的确是指漫才里的“突っ込み” 但是在日语里没有“吐槽”这个词，这是一个台湾的方言词汇意思就是日语里的“突っ込み”。正统普通话里没有一个能百分之百表达出日语“突っ込み”的词语，最接近的词恐怕是“插嘴”。但是台湾方言中却有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都是翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。简而言之就是对对方的话语或者行为加以指正的行为都能称为“吐槽”。由于《凉宫春日的忧郁》的热播，其中担任吐槽角色的阿虚和其声优杉田智和被人们公认为吐槽男。最近流行的动画《银魂》则是把吐槽提高到了另一种境界。声优们可以不受限于脚本，自由发挥，随意吐槽成为了本作的卖点。

禁止事项：《凉宫春日的忧郁》中的女性角色朝比奈实玖瑠的著名台词。表示无法说明或者无法告知的事情。

萌/萌え：指看到可爱的动漫角色而热血沸腾。为了区别热血动画带来的相同效果，则用萌来代替。

燃え：原意是燃烧起来。现指因热血动画而感到精神振奋，热血沸腾。

热血：出自游戏《超级机器人大战》系列，热血的效果是使用后攻击力上升1.5倍，常用在热血动画中。

魂：出自游戏《超级机器人大战》系列，其效果是使用后攻击力上升2倍。

限界：指界限和尺度。出自游戏《超级机器人大战》系列。

萌点/萌属性：能让人感到萌的方面。也称作萌要素。

绝对领域：出自动画《EVA》中，原是指一种防御立场，写作A.T.Field。现指穿着短裙和过膝长袜的女性在裙摆和长袜间露出的肌肤的部分。（别问我是怎么引申到这上面去的），“萌”点之一。

眼睛属性：喜欢带着眼镜的角色的人。通常是用在带着眼镜的女性角色上。很多人把此也当作“萌”点。

妹属性：年龄或者体格上看起来娇小，如同妹妹般的女性。让男性拥有保护她的冲动，也被认为是“萌”点。

三无少女：无口，无面，无心的少女。即没有话语，没有表情，没有内心。也就是我们常说的冰山美人，给人以高贵圣洁的感觉，仿佛圣母一般。著名的三无少女有凌波丽（《EVA》），星野琉璃（《机动战舰》），长门有希（《凉宫春日的忧郁》）。同样也是“萌”点。

上级生：比主人公高年级的人。

同级生：和主人公同一年级的人。

下级生：比主人公低年级的人。

傲娇：萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从ツンツン（蛮横、任性）变成デレデレ（害羞、体贴）的特质。中文一般是称为“傲娇”(不过还有娇蛮、外冷内热、恶娇……等不同的译法)。原本只用于形容女性角色，但近来也开始有人用在男性角色身上。态度不一定仅使用于恋人之间，近来有不少朋友角色之间的相处亦有ツンデレ现象。源自《あやしいわーるど＠暂定讨论版》，2002年8月29日某人对游戏《君が望む永远》里面的角色“大空寺あゆ”的评语：“が良い”。 2005年左右在2ch等地蔓延开来，并简略为“ツンデレ”四文字。一般是指‘ツン → デレ’的转变，但也有ツン与デレ并存的类型。面对不同的人，有不同的态度。对于不喜欢的对象很冷漠，但是对喜欢的对象却是很娇羞。大概是“恋人对于对方这种高反差的态度，可以确实的感受到在对方心中是特别的”的关系。实际上个性很温柔而且喜好朋友，但经常装作冷酷而不跟人打交道的姿态。以强硬的口气掩饰害羞或其他内心真实想法。

腹黑：简单来说就是笑面虎，表面上看起来很善良但是心中老是想著奸诈想法的人。腹黑在日文原来的意思是黑心肝，或是表里不一的意思。在同人界则解释成平常看起来天真无邪帅气正常，其实内心十分黑暗可怕邪恶诡异或外表看起来是受，其实内心根本是个攻。这个词源自于日语的“腹黒い”的新词语，根据字面意思，或多或少也能猜出它的大意。日文原意为“心地坏的”，“黑心的”，并常常将此一面进行演技化地伪装，使人看起来总是笑意充沛，温和无害，亲切有加，但却是在几秒内的打量里就能精确地计划出能以怎样的步骤让你自愿掉进三米外的粪池。

毒舌：特指说话尖酸刻薄的人。

治愈系：治愈系原文是healing系是90年代末日本开始流行的一种音乐门类，说它音乐门类也不恰当，因为并没有共通的显著的音乐特性，一般把节奏舒缓，放松心情的音乐都归到这一门类。现在把能够抚慰人们心灵角色和作品统称为治愈系。典型的治愈系作品是《水星领航员》，而典型的治愈系角色有艾丽西娅（《水星领航员》），贝露丹蒂（《我的女神》），泽度真琴（《Kanon》），东城绫（《草莓100%》）等。

天然系：指那些反应迟缓，冒冒失失但仍让人感到可爱的角色，简而言之就是走路也会摔跤的那种人。通常用在女性角色上。属于“萌”点的一种。代表人物有月宫亚由（《Kanon》），濑户灿（《濑户的花嫁》），冢本天满（《School Rumble》），柊司（《Lucky Star》），艾丽卡·方汀（《樱花大战3》）等。

元气娘：元气在日语中有精神好的意思。元气娘就是特指那些活泼的女性角色。如平川夏实（《今天的5年2班》），迁本夏实（《逮捕令》），秋叶逸姬（《I's》），北大路五月（《草莓100%》）等。

伪娘：其实就是RY啦，男身女心。如宫小路瑞惠（《少女爱上姐姐》），葵双叶（《逮捕令》）。

钉宫病：根据Sofmap娱乐馆的病情说明，即是“源于钉宫病病毒的日本三大疾病之一的不治之症”“虽然钉宫理惠本人也被钉宫病病毒感染，不过一般的患者都是因钉宫理惠所配音的角色作为媒介，感染并发病。主要表现为对于“傲娇”、“萝莉”、“贫乳”的依存性、听不到钉宫的声音就难以忍受、经常幻听到钉宫的声音、不被钉宫的声音训斥就活不下去等症状。而且根据はてな的日志记载，“钉宫病”也表现为“因为声优钉宫理惠的声音充满夺人魂魄的魅力，使得此病的克服极为困难，而且拥有易感染的特性。”

三大神器：日本校园女生常常穿着的三件服装，即水手服，泳装，运动短裤。因这三件衣服都带有不同的萌点。也有将巫女服，护士装，女仆装定义为三大神器制服。当然根据个人不同的喜好并没有特定的答案。一般所指就是前者。同时也将三大神器用来比喻LOLI，女高中生，御姐这三种女性。

杀必死：日语对Service的音译。指动漫作品中，尤其是女性角色通过裸露身体或者摆出妩媚姿势来服务观众的行为。

背背山：就是李安的《断臂山》。常用来比喻GAY。出典自《宝贝计划》吴彦祖的台词。

基情：和背背山同意。“基”是GAY在粤语中的发音。

笨呆：日本著名游戏及玩具厂商Bandai（万代）的音译。

眼镜厂：日本著名游戏公司Banpresto，因其公司LOGO形似眼镜，故此称呼。

天鹰战士：国内引进《EVA》的译名，现常被《EVA》的反对者使用。

敢达：也就是著名的《机动战士高达》在中国地区的译名。很多高达FANS常用这个词来表达对某部高达的不满。

FT/肥福：《机动战士高达SEED》系列的监督福田已津央。对于该系列不满的FANS常用此称呼他。

FY：《机动战士高达》的原作者富野悠游季。

日升：日本著名动漫公司Sunrise。

矢立肇：Sunrise公司员工共用的笔名。几乎在他们公司出品的动漫作品中均能看到这个名字。

KA：日本著名机械设计师角木肇。角木肇只是KADOKI HAJIME日语发音中对应的汉字，他本人名字并不是这三个字。但是一般人都简称为KA。

京阿尼：京都动画公司，以高画质的动画作品和漫长的制作周期而闻名。其中的阿尼是动画Anime的音译。

TVA：在TV上播放的动画剧集。其中的A是指Animation。

OVA：即Original Video Animation，原创动画录影带。比起TVA来画质更好，但是制作周期也更长，常通过DVD的形式发售。

放送：日语中代表电视台，也可代表播放的意思。

OP：动画的片头曲。

ED：动画的片尾曲。

干物男/干物女：统称干物族，也就是像蘑菇，干贝一样干巴巴的一群人。干物族是已经放弃恋爱，凡事都说：“这样最轻松”的年轻人，假日时几乎都在家里睡觉。穿着高中时代的体育服装，歪斜躺在家里喝啤酒看棒球转播、DVD等，完全进入颟顸懒散舒服的生活。

NEET：NEET一词源自于20世纪90年代末的英国，是英语not in education, employment or training的首字母的缩略语，原意是“不读书，不工作，也不接受培训”的“三无”人员。也就是我们常说的“啃老族”。

OTAKU：御宅族的俗称。原本是指“您”，“您府上”的意思。在1986年播放的《超时空要塞》中，一条辉和林明美就用OTAKU来彼此称呼对方。之后OTAKU就成为了动漫迷之间的称呼。常常以片假名オタク的形式出现。现在オタク不仅代表着动漫迷，也代表着对某些事物沉迷或者有强烈爱好和研究以及收藏的人的称呼。起初动漫迷所用的是ヲタク（WOTAKU），而オタク（OTAKU）则是泛指所有有此类特点的人。

宅人：对于OTAKU的俗称。这里要分清OTAKU和宅人的区别，宅人是OTAKU，但是OTAKU不一定是宅人。也就是说宅人是比OTAKU更高级别的存在。宅人主要体现在他们足不出户的特点上。但是并不是所有的OTAKU都具有足不出户就能满足生活及自身爱好的经济实力。宅人分宅男和宅女，主要体现在性别的差别上。

腐女/同人女：喜爱BL的一类女性。同样宅女和腐女也是毫不相同的。

耽美：即BL。

蔷薇：意义同耽美。

百合：即GL。

怪蜀黍：即怪叔叔。特指喜爱LOLI的男性。

痴汉：特指色狼。甚至比色狼要更危险的存在。通常他们以实际行动为最大特点。

同人：指在原作现有的人物和世界观下，进行二次创作的作品，通常是非官方出品。甚至将完全原创的作品也称为同人。此类作品称为同人志。同人志分男性向和女性向。男性向同人志通常含有H的成份，而女性向同人志则是以BL为主，但也有GL的作品。制作同人志的社团称为同人社团，其中最著名的同人社团要数TYPE -MOON。同人游戏也是二次创作的游戏，TYPE-MOON就是凭借一部同人游戏而从一个单纯的同人社团变成了一个商业性质的公司。每年8月的第二个星期五在东京有明国际展览馆内举行的以动画、漫画、游戏、小说、周边的自费出版物的贩卖和展示为主要运营形式的同人志展销会，全称Comic Market，截至2007年已经举办了71届。历时三天，免费入场。从今年开始分为春夏两次。

脑残：这个词的出现是由于06年日本 NDS上的《脑锻炼》类游戏大流行而诞生的。因为那类游戏在初推出时打着“开发脑力、锻炼智力”的旗号，因而有人戏称玩这类游戏的人都是因为智力低下或脑力有缺陷，故而被称为“脑残者的游戏”。后来“脑残”也就被引申用以指基本不需要动脑子就可以完成的事情。脑残还可应用在那些“非主流”人身上。最近流行起拆汉字的潮流。很多年轻人都喜欢把汉字拆开和改变其部首来展示自己的个性。因此，很多人对此很反感。就叫这些字为“脑残体”就是指他们脑子有问题，玷污了汉字。如：“◇侑点尐个性｛ . 佷调怶吥薀鍒”这种让人不怎么看得懂字体和意思句子。就称为“脑残体”。

存在感：指某人或者某物给人以存在的感觉。存在感高的人通常会被人时时提起，而存在感低的人则完全被人忽视。比如《KERORO军曹》中的DORORO兵长。

応援団：即后援团。通常是指某人的FANS的一群人。

标题党：特指写文章时标题看起来很吸引人，实则文章的内容毫无意义的一类人。

口耐：即可爱，可爱教主杨丞琳在一次综艺节目中的口误。

GJM：80后的作家郭敬明的拼音字首。因其爆出抄袭丑闻，所以GJM也就成了抄袭的代名词。

纱布：粗话SB的一种较为含蓄的表达方式，但是对于理解其意思的人来说这个比直截了当的说更加带有羞辱的味道。

内涵：指富有深刻意义的东西。通常用在动漫作品中时表示其中有些许少儿不宜的内容。也有人将其称为内涵物。

脑内补完：通常和“内涵”一起用。意为在脑中想象，也就是所谓的YY。例：该作中其他富有内涵的图片就不贴出来了，诸君请自行脑内补完。

YY：即意淫，北方俚语。意为妄想。

领便当：出自周星驰的电影《喜剧之王》中。片中周星驰拍片的报酬就是一盒便当。现用来指代作品中某角色不再出现在往后的情节中。

好人卡：通常像心仪的女孩告白之后，她会对你说：“你是个好人，但是……”此类的台词来拒绝和你交往。而被拒绝的男性则称为被发了好人卡。特指品行良好，却没有恋人的男性。

崩坏：特指动画中画面的走形。也常常用在其他方面，如剧情崩坏，设定崩坏等。也可引申为人物的性情大变。

大变：日语中意为糟糕。特制事情发展急转直下。

黑化：特指人物性情大变。通常用在女性角色上居多。MM们受到了各种刺激之后，会做出一些不符合其性格和举止的事情来。著名的黑化角色有芙蓉枫（《Shuffle》），间桐樱（《FATE》），桂言叶（《School Days》）。

NICE BOAT：9月底动画《School Days》即将播放最后一集时，传出涉及女高中生的严重刑事案件，而有舆论认为是《School Days》中的某些情节所造成的不良影响。最后日本电视台决定中止播放《School Days》的最终话。取而代之的则是欧洲风景，其中在一个场景中有NICE BOAT的字样。此后虽然《School Days》在收费电视台播放了最终话，但是NICE BOAT迅速在2ch社区流行开来。意为“很好”，“很强大”，“很和谐”的意思。

渣诚/人渣诚：《School Days》的主人公伊藤诚，由于本人的一些行为成为了ACG界有史以来人神共愤的男主角，人渣称号迅速传播开来。（想要知道缘由还是自己去查询相关资料吧。）

鲜血的结末：《School Days》的游戏版中一个分支结局的标题。现用来指代可能导致作品中某角色死亡的结局。

天朝：即指中国。

帝都：出自游戏《樱花大战》。其中将日本的首都东京称作帝都。国内用来称呼首都北京。

魔都：即上海。出自《魔都上海》一书。

祖国版：指简体中文的版本。也可引申为盗版。（我想不用解释其中的理由了吧）

lol：在欧美论坛常常可以看见的符号。原意为laugh out loud，即大笑。

XD：抓狂的表情。

Orz：失意体前屈，原本指的是网络上流行的表情符号：＿|￣|○ 它看起来像是一个人跪倒在地上，低著头，一副“天啊，你为何这样对我”的动作，虽然简单却很传神。在初期，并没有人对这个符号起个名字，“失意体前屈”这个名字也是后来才出现的。后来，又有人发现，用简单的三个英文字也可以表现这个动作，于是orz就开始流行了。这种文字可以写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，但其中以“orz”最为常用；并有混合型，如表示无可奈何的“囧rz”。“囧”的原意是大明，但现在大都不采用原意，而取其形，转为表情符号，表示一脸无可奈何样。原始用意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意，最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候。orz广泛使用后，其涵意逐渐增加。除了一开始的恶搞的“无可奈何”或“失意”之外，开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外也有较反面的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”之类的用法。台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有“超感谢你，让我重生，整个Orz”一句。在2006年1月22日，台湾的大学入学学科能力测验国文科试题中，其中有一题是将被误用的语言(被报章杂志或是因特网影响后的用法)改成正常的白话文，其题目范例中出现：“3Q得Orz→感谢得五体投地”一段，引起舆论相当大的争议。教育考试制度争议。例：我买的球队又输了,真Orz！Orz在近年，俨然已经成为日本一种新兴的次文化。人们在电子邮件以及即时通讯软件中广泛使用这个符号，表示他们失意或沮丧的心情。这个符号在口语中也不是念成一个英语单词，而按字母读出来。

囧gg：源自于good game，取其头而成的省略语。gg大多用于网络连线对战的尾声，输的一方总是以“gg”来表示游戏将被打爆；当然，gg也常用在各项竞赛，不限于在线游戏。囧gg包含多重意思，目前大抵分为以下３类：囧rz的更高层，表示不只趴在地上一脸囧样，而是囧到手残脚残，卷成一团。gg表四肢动作。意思是“彻底败给你了”、“我完全被你打败了”。于竞赛中被人杀烂，过程中不断被压制，以致抬不起身，只能一脸囧样，大喊gg。意思是“唉！被彻底地杀烂了”。对某件事无能为力，帮不上忙，只能看著它每况愈下，交杂了无奈、悔恨、悲叹等的情绪元素。最常的用语是“只好囧ｇｇ了”、“只能囧ｇｇ了”。开始比赛的时候通常输入gl意思是good luck!团体进行的情况（又叫作团败）。

小强：对蜚蠊（想知道是什么，自己查字典去）的昵称。后指《圣斗士星矢》5个打不死的家伙。现在常指代生命力顽强的角色。

蛋疼：男性的一种生理反应（禁止事项，请自行脑内补完）。引申为“闲的发慌”。

S属性：即虐待倾向。如《银魂》中的冲田总悟。

M属性：即受虐倾向。如《银魂》中的猿飞菖蒲。

[哔—]：电视节目中常常出现对于不雅话语的过滤音。现用来表示难以说出口的字或要避讳的字。例：人挡杀人，[哔—]挡杀[哔—]（人当杀人，佛当杀佛）。同样用处的符号还有“O”，“X”。

OOXX：也可写作XXOO，特指H的事情。

一种语言的生命力不是在于有多少人说，而是在于它能衍生出多少新词汇。很多人都在说我们的下一代正在受到美国，日本的文化侵略。其实这正是语言教育工作者的悲哀。在国学氛围不断抬头的今天，与其提防其他文化对我们的冲击，倒不如费点功夫巩固好自己的文化上去。话说现在的中文中也有很多词汇是来自外来语，沙发，水门汀等我就不说了。机关，革命，领导等等我们看起来似乎平常的词汇却是我们那批文人从日本引进的。在国际化浪潮下，国际文化间的互相融合才是增强我们语言甚至是文化的生命力所必需走过的道路。文化侵略固然有之，但是处处都打着此等旗号不免有些杞人忧天。反思一下，在国际间流行的“中国风”是否也会被某些“权威学者”当作是新一轮的“中国威胁论”呢？所以，我们既要穿着旗袍唐装复辟中秋节，同时也得要穿着阿玛尼的西装陪着女友一起过圣诞节。别忘了，我们最擅长的就是中庸与和谐。